RUDY E RITA

 (1981) (CBS 85177)

 

  -  ROCK’N’ROLL ROBOT

  -  BIP BIP ROCK

  -  ROCK RAP

  -  TIGER BEAT

  -  ASTRONAUTA

  -  NON DEVI PIANGERE

  -  JOHNNY

  -  MORGANA E IL RE

  -  MIELE

  -  PENNARELLO E MELAVERDE

  -  IL RISTORANTE DI RICCIOLINA

  -  PUPAZZO

  -  ROSABELLA

  -  QUANDO E’ CARNEVALE

 

Flaviano Cuffari: batteria-Paolo Donnarumma: basso Fender precision a Lembi-Alberto Radius: chitarra Gibson “RD Artist ”, Les Paul Deluxe, Melody Maker, Fender “Stratocaster” - Maurizio Martelli: chitarra classica -Alberto Camerini: chitarra Roland Sinthetizer, Fender Stratocaster, Gibson Les Paul Martin-Roberto Colombo: Tastiere Polimoog, Minimoog, Eko Tiger, Farfisa Fast4, Grb Diamond 202, Casiotone-Manuela Girardi e Alberto Camerini: cori. Produzione: Roberto Colombo-Arrangiamenti: Roberto Colombo, Alberto Camerini-Registrato in giorni di marzo, aprile, maggio, giugno 81 a “il Mulino” - Ingegneri del suono: Piero Bravin e Mauro Cauchi. ( Morgana e il re, registrato da Franco Santamaria, edizioni April Music srl, studio Simphony). Un ringraziamento a Ferruccio Soleri e al suo spettacolo “Arlecchino e gli altri” per “Miele” ed “ Il ristorante di Ricciolina”. “Quando è carnevale” libero adattamento da una canzone veneziana del 700. Grazie CBS F.M. N.Y. City per “Tiger Beat” Grazie Bill Haley padre del Rock’n’roll. -Copertina di Santi & Spinello.

 

ROCK’N’ROLL ROBOT

Se il mondo ti confonde, non lo capisci più, se nulla ti soddisfa, ti annoi sempre più

scienziati ed ingegneri hanno inventato già una generazione di bambole robot.

C’è questo tipo strano, vedrai ti piacerà, lui suona la chitarra in una rock’n’roll band

è come un Arlecchino ma non si rompe mai, attacchi la corrente, si accende e partirà.

          Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot

          io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot.

Ha dentro anche un computer e quante cose sa, un terminale video che t’informerà,

lui lavora duro, tu libera sarai, di plastica e di acciaio che non si ferma mai.

C’è questo tipo strano, vedrai ti piacerà, lui suona la chitarra in una rock’n’roll band

ha un cuore di bambino che non si rompe mai, attacchi la corrente vedrai ti partirà.

          Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot

          io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot.

Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby be good

Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby baby baby baby.

          Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot

          io ti amo, io ti voglio, io ti cerco, rock’n’roll robot.

-----------------------------------------------------------------------------------------

BIP BIP ROCK

E come faccio a non sognare se vedo una tipa come te?

E quando arrivi tu c’è un onda, al tua voce wow che bomba, sintonizzo il cuore su di te

rock, rock, rock Arlecchino pazzo come me

e se ti vedo vado in botta e poi non riesco a dirti che:

          bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh ,

          bip bip rock,  bip bip rock oh oh oh oh oh.

e come mai tu non ti sciogli? Il tuo computer no si ferma mai,

vorrei saper dirti tutto, ma se ti vedo vado in palla e riesco solo a dirti che…

          bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh ,

          bip bip rock,  bip bip rock oh oh oh oh oh.

Si, lo so, non sono bello, sono timido e imbranato, tu invece chissà come sei

ma se dentro il mio cervello sono cotto, innamorato, vorrei essere il tuo DJ

Oh oh oh oh oh  rock, rock, rock, Arlecchino pazzo come me

Oh oh oh oh oh  e se ti vedo vado in botta e riesco solo a dirti che:

          bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh ,

          bip bip rock,  bip bip rock oh oh oh oh oh.

E più ci penso e più ci provo, non lo so come farò

ma come faccio a dirti tutto, che ti amo, che ti voglio, che ti cerco e non lo sai?

          bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh ,

          bip bip rock,  bip bip rock oh oh oh oh oh.

-----------------------------------------------------------------------------------------

ROCK RAP

Here I am with a big beat boom. The big rock rap, rockabilly bip

The bip bip rock, be lop bam bam. Here I am, do you understand?

Everybody do the rock, baby do the rock

Everybody do the rock, baby do the rock

Baby baby do the rock, I do the rock.

Here goes up,

wom bam bum, wom bam bum, wom bam bum, wom bam bum, bicop bam bam

wom bam bum, wom bam bum, wom bam bum, wom bam bum, bicop bam bam

Everybody do the rock, baby do the rock

Everybody do the rock, baby do the rock

Baby baby do the rock, I do the rock.

Here I am, I’m Arlequin, you know my name, he king of hell

The man from Mars, he eats guitars, don’t stop, keep on keeping

The bip bip rap, the rockabilly rap, a be bop a lula bi cop bam bam

Tutti frutti baby you  understand, here I am, the big rock rap,

 don’t stop, do the Rock Rap

-----------------------------------------------------------------------------------------

TIGER BEAT

Oh, baby vuol ballare solo rock’n’roll,

corre in discoteca, fa il filo al suo DJ.

          Dimmi di si, vieni anche tu.

Rita vuole andare, mamma dice no,

Rita se ne frega, gli amici sono là.

          Dimmi di si, vieni anche tu.

Billy sta da solo, è timido perciò

con Lilly e Biancaneve balla il rock’n’roll rockabbilly, Billy Billy.

          Dimmi di si, vieni anche tu.

-----------------------------------------------------------------------------------------

L’ASTRONAUTA

La notte arrivò da lassù, ma chi è?

L’astronauta in volo ha bisogno d’amore.

La luna da lassù lo guardò, sospirò.

Arlecchino astronauta ha bisogno d’amore.

L’astronauta da lei volò, della luna s’innamorò

l’astronauta da lei volò, della luna s’innamorò.

La chiamò, vieni qui, se mi vuoi sono qui.

L’astronauta in volo ha bisogno d’amore.

L’astronauta da lei volò, della luna s’innamorò

l’astronauta da lei volò, della luna s’innamorò.

La luna seccata un po’ si arrabbiò ma poi gli sorrise e disse di si.

L’astronauta da lei volò, della luna s’innamorò

l’astronauta se la mangiò e la luna s’innamorò.

-----------------------------------------------------------------------------------------

NON DEVI PIANGERE

No, lui non ti ama più, con te non ci sta più, non vedi come fa?

Ah, l’amore viene va, adesso se ne va, un altro troverai.

E una ragazza ch’è carina come te, non deve far così

dai, non piangere così, succede a tutti sai e oggi tocca a te.

          No, non devi piangere, non devi piangere così.

Lui non ti capisce sai, non vedi come fa? Lui non ti ama più!!

Tu ormai non vivi più, con lui non ridi più, perché non te ne vai?

          No, non devi piangere, non devi piangere così.

Tu che scossa che mi dai, che splendida che sei,

ti telefono se vuoi, stasera cosa fai? Vieni via con me.

          No, non devi piangere, non devi piangere così.

-----------------------------------------------------------------------------------------

JOHNNY

Johnny non si vola, ora tu sei qui, come un Arlecchino sogni non ne hai più

immigrazione, pantalone, oh no!!!

Johnny non sapevi, è dura la città, appena cominciato hai finito già

incatenato, controllato, oh no!!!

Ma quando è notte e sei disperato e vuoi soltanto la tua rock’n’ roll band

e ti chiedi se sotto le stelle ci sarà un posto anche per te, ti chiedi perché

          Oh, Johnny, adesso che farai? Oh, Johnny, adesso dove vai?

          Non c’è chi ti aiuta, baby, non c’è chi ti cerca, baby, tieniti su

Corri nella notte, stai attento a te, ti fermi alla stazione e voli col DJ

una canzone, un emozione,

un juke - box all’una, lei chissà dov’è, hai sete di benzina ma soldi non ce n’è,

sulla strada corri via.

Ma quando è notte e sei disperato e vuoi soltanto la tua rock’n ’roll band

e ti chiedi se sotto le stelle ci sarà un posto anche per te, ti chiedi perché

          Oh, Johnny, adesso che farai? Oh, Johnny adesso dove vai?

          non c’è chi ti aiuta, baby, non c’è chi ti cerca, baby, tieniti su.

-----------------------------------------------------------------------------------------

MORGANA E IL RE

Notte sull’Europa, corre sulla strada, il re della foresta va,

corre tutta notte sul cavallo alato come mille anni fa,

chi gli da la caccia, chi l’ha maledetto, pace non gli lascia mai,

contro l’invasore lotta con furore e Morgana lo amerà.

          Corri va non ti fermare, lei è la non ti voltare

          va da lei è la tua fata, si è già innamorata.

Ma però c’è chi lo aiuterà, si, Morgana, lei lo salverà,

vive nel bosco, lei lo aiuterà e con lei fermare si potrà.

          Corri va non ti fermare, lei è la non ti voltare

          va da lei è la tua fata, si è già innamorata.

-----------------------------------------------------------------------------------------

MIELE

Dimmi Miele di quel giorno che dentro quel giardino

quella scorza di melone e poi scivolammo io e te.

          Poi il vento ci portò lassù, e l’amore ci portò lassù

Eri bella, io ti amavo già come un beccafico,

ma quel caldo, "Ferma, cosa fai ?" giù nell’erba io e te.

          Poi il vento ci portò lassù, e l’amore ci portò lassù

Ma quel bacio non si fa cosi come si fa in Francia,

la tua mano nella mano poi giù nell’erba io e te.

          Poi il vento ci portò lassù, e l’amore ci portò lassù.

------------------------------------------------------------------------------------------

PENNARELLO E MELAVERDE

Nella gabbia della principessa prigioniera di un cattivo re

lì no, non puoi volare, il drago non ti lascia mai.

Era sempre triste Melaverde, sempre fredda non rideva mai,

chi la farà sorridere l’amore suo avrà

Pennarello disse: "Proverò, coi miei colori forse scioglierò

quella Biancaneve che c’è in lei e l’amore suo conquisterò"

          Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me

          ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.

Per gli amici sei una bambina, un anatroccolo, non cambi mai

e Pantalone non capisce, hai ali, volerai

Pennarello prese i suoi colori, disegnò un grande arcobaleno

e Biancaneve sciolse, Melaverde si svegliò

Poi le disse: "Se vuoi un amico, se vuoi trovarmi sai dove sarò:

nelle favole per Carnevale o nel giardino che c’è dentro te"

          Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, dai vieni prova con me

          ti aiuteremo noi, ci proveremo io e te.

          Se vuoi volare puoi, se vuoi andare vai, ……………

-----------------------------------------------------------------------------------------

IL RISTORANTE DI RICCIOLINA

Io lavoro in un ristorante, lei lavora lì con me

e mi sono innamorato, chissà se lei ci sta.

Quante posate e piatti da lavare, in cucina il cuoco sbuffa già,

Pantalone sta alla cassa, paga i conti e guarda la tv.

          Oh oh oh oh, che botta al cuore, Ricciolina cosa non farei per te.

          Oh oh oh oh, che botta al cuore, Ricciolina cosa non farei per te.

Oggi guarda quanta gente in sala, che casino il mio menù

ora tu sei troppo occupata, porta il conto faccio io il caffè

          Oh oh oh oh, che botta al cuore, Ricciolina cosa non farei per te.

          Oh oh oh oh , se tu sapessi Ricciolina cosa non farei per te.

In questo pazzo, pazzo ristorante dove mi sono innamorato di te

sembra proprio un grande Carnevale, che commedia, sembra proprio in film

         Oh oh oh oh, che botta al cuore, Ricciolina cosa non farei per te.

         Oh oh oh oh , se tu sapessi Ricciolina cosa non farei per te.

Vorrei essere il tuo Arlecchino, chissà se tu ci stai…………?!?

-----------------------------------------------------------------------------------------

PUPAZZO

Se tu cerchi avventure, un amico speciale, una favola tutta per te

io sono un pupazzo, un giocattolo nuovo, astronauta col mio amico robot (Pierrot)

Ma un pupazzo ha un cuore, si spezza, si rompe, ascolta e non parla mai,

se vuoi inventare una storia d’amore, voglio giocarla con te.

          Si, l’amore vola lassù. Si, l’amore vola più su.

          Come un pupazzo insieme a te.

Se mi vuoi puoi avermi vicino nei sogni, la notte vola con me

Io voglio tenerti vicino ragazza, portami via con te

e se sei prigioniera e nessuno ti ascolta, tu sei importante per me,

se mi ascolti ora voglio soltanto cantare, ho questa canzone per te

          Si, l’amore vola lassù. Si, l’amore vola più su.

          Come un pupazzo insieme a te.

-----------------------------------------------------------------------------------------

ROSABELLA

Oh, Rosabella, che hai fatto mai con la tua canzone?

L’hai cantata al fiume, il fiume ad una stella, ora so dov’è.

E quella stella l’ha data a un'oca,

l’oca alla luna, la luna ad un poeta, il poeta alla regina, la regina a me.

          Chissà perché ora la canzone è toccata a me

          Chissà perché il fiume te l’ha data, ora la da a me.

Oh, Rosabella, che hai fatto mai? L’hai cantata al sole,

il sole al suo gallo, il gallo ad un buffone, il buffone al re.

Il re l’ha data al Carnevale,

il Carnevale all’angelo, l’angelo a una rosa, la rosa ad Arlecchino, ora è qui con me

          Chissà perché ora la canzone è toccata a me

          Chissà perché il fiume te l’ha data, ora la da a me

Oh, Rosabella, che hai fatto mai con la tua canzone?

L’hai cantata al fiume, il fiume ad una stella, ora è qui con me.

-----------------------------------------------------------------------------------------

QUANDO E’ CARNEVALE

E quando è Carnevale staremo insieme io e te

e troveremo casa che non troviamo mai

e li ci ameremo insieme io e te,

dimenticheremo i problemi, le tasse da pagar.

E voleremo via lontano io e te,

dimenticheremo i problemi che in pace non ci lascian star.

Ti porterò a Venezia o dove andare vorrai,

oppure in Brasile, non so come farò

se qui non c’è lavoro e soldi non ne abbiamo mai,

e voglia di divertirsi, di sera non si sa che far.

E tutto è così duro, difficile per noi,

ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà

ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà.

back to discografia              back to homepage