ARLECCHINO ELETTRONICO

 

 

 

 

  -  TANZ BAMBOLINA

  -  ROCK'N'ROLL ROBOT

  -  SERENELLA

  -  SOLDI

  -  DIAMANTINA

  -  SINTONIZZATI CON ME

  -  IL RISTORANTE DI RICCIOLINA

  -  MACCHERONI ELETTRONICI

  -  BAMBULE'

  -  MILANO INNAMORATA

  -  TV BABY

  -  LA BOTTEGA DEL CAFFE'

  -  QUANDO E' CARNEVALE

 

 

 

TANZ BAMBOLINA

Tanzen automatic balla ballerina.

Voulez vous dancer? Balla me pop music.

Gioca bambolina, gioca col mio amore

Quieres tu baillar ? Do you wanna dance?

Come faccio a dirti vuoi ballar con me

 se non riesco a dirti voglio star con te

Ma come faccio a dirti vuoi ballar con me

se non riesco a dirti che ti amo già.

Amami, baciami, amore ti amo, voglio ballare con te.

Amami, baciami, ich liebe dich, ti amo, je t’aime, I love you.

Tanz mit Europa, balla bambolina

In italien tanzen, balla in bikini

Tanz Arlecchino, automatic clown

Bailas Colombina, dancing rock’n’roll.

Come faccio a dirti vuoi ballar con me

 se non riesco a dirti voglio star con te.

Ma come faccio a dirti che ti amo già

se non riesco a dirti vuoi ballar con me

Amami, baciami, amore ti amo, voglio ballare con te.

Amami, baciami, ich liebe dich, ti amo je t’aime, I love you.

Balla kleine puppe, spiel mit pop music.

Come faccio a dirti vuoi ballar con me

 se non riesco a dirti voglio star con te.

Ma come faccio a dirti che ti amo già

se non riesco a dirti vuoi ballar con me.

Amami, baciami, amore ti amo, voglio ballare con te.

Amami, baciami, ich liebe dich, ti amo je t’aime, I love you.

Balla kleine puppe, balla bambolina

Tanzen automatica, balla mit pop musik

Balla balla stella, tanz schoner stern

Tanzen maccheroni, tanzen techno etnik

Tanzen Tanzen.

-----------------------------------------------------------------------------------------

ROCK’N’ROLL ROBOT

Se il mondo ti confonde, non lo capisci più, se nulla ti soddisfa, ti annoi sempre più

scienziati ed ingegneri hanno inventato già una generazione di bambole robot.

C’è questo tipo strano, vedrai ti piacerà, lui suona la chitarra in una rock’n’roll band

è come un Arlecchino ma non si rompe mai, attacchi la corrente, si accende e partirà.

          Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot

          io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot.

Ha dentro anche un computer e quante cose sa, un terminale video che t’informerà,

lui lavora duro, tu libera sarai, di plastica e di acciaio che non si ferma mai.

C’è questo tipo strano, vedrai ti piacerà, lui suona la chitarra in una rock’n’roll band

ha un cuore di bambino che non si rompe mai, attacchi la corrente vedrai ti partirà.

          Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot

          io ti amo, io ti cerco, io ti voglio, rock’n’roll robot.

Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby be good

Johnny play guitar like the ringing bells, baby baby baby baby baby baby baby baby.

          Oooh rock’n’roll robot, oooh rock’n’roll robot

          io ti amo, io ti voglio, io ti cerco, rock’n’roll robot.

-----------------------------------------------------------------------------------------

SERENELLA

Lunedì chissà lei che cosa fa, oggi a scuola Serenella non ci va

e un ragazzo che volava già scese al fiume, la sua canna preparò

ma l’anello incantato che una strega preparò quel ragazzo in Arlecchino trasformò.

          Serenella quando è sera riderà pensando al suo amore grande a quando l’amerà.

          Serenella quando è sera riderà pensando al suo amore grande a quando l’amerà.

Ma il fiume va, s’innamorerà e l’anello a Serenella toccherà

e la vita va e lei lo sa, nel giardino dell’amore troverà.

Ora lei è la e non si perderà, sarà suo se paura non avrà.

          Serenella quando è sera riderà pensando al suo amore grande a quando l’amerà.

          Serenella quando è sera riderà pensando al suo amore grande a quando l’amerà.

E la sera che ci riscalderà l’amore a Serenella porterà,

con lei giocherà, con lei volerà, l’incantesimo così si avvererà

e il ragazzo che l’anello un giorno trasformò la vide e di lei s’innamorò.

          Serenella quando è sera riderà pensando al suo amore grande a quando l’amerà.

          Serenella quando è sera riderà pensando al suo amore grande a quando l’amerà.

-----------------------------------------------------------------------------------------

SOLDI

Soldi.

Voglio soldi per comprare un mucchio di campionatori,

cento chitarre, cento amplificatori.

Voglio soldi per la casa e le assicurazioni

voglio soldi per le tasse e la pensione

voglio soldi per contare, soldi per partecipare

voglio soldi per riuscire a lavorare

voglio soldi per pensare, soldi per realizzare

voglio soldi per riuscire a stare bene

ma se non c'è salute no, non c'è più gusto

e se non c'è amore no, che non è giusto.

              Ho bisogno di soldi per me,

              ho bisogno di soldi per me,

              dai, soldi, soldi.

Voglio soldi per comprarmi un'illusione, soldi soldi,

soldi per comprarmi tre televisioni,

voglio essere importante, voglio diventare il re,

un castello, voglio anche un bel coupè, asse e tre

voglio un mucchio di miliardi, voglio oro a vagoni

e una montagna di fumanti maccheroni, si

e voglio oro o BPT, voglio gioielli e diamanti

ne voglio tanti e voglio un'esagerazione

ma se non c'è salute no, non c'è più gusto

e se non c'è amore no, che non è giusto.

              Ho bisogno di soldi per me,

              ho bisogno di soldi per me,

              dai, soldi, soldi.

Voglio soldi per viaggiare, voglio farmi la vacanza

voglio soldi per andare nella danza

voglio soldi per comprarmi l'eleganza, la bellezza

voglio soldi per avere la ricchezza

voglio soldi per gli amici, per comprare i miei nemici,

far la pace ed andare tutti al mare

voglio soldi per viaggiare, per girare, andar lontano

voglio il mondo intero, voglio un aeroplano

ma se non c'è salute no, non c'è più gusto

e se non c'è amore no, che non è giusto.

              Ho bisogno di soldi per te,

              ho bisogno di soldi per me.

-----------------------------------------------------------------------------------------

DIAMANTINA

Profumavi di gelsomino e ballavi sul mare per me

eravamo senza un quattrino, c'amavamo davvero io e te,

era accesa una televisione, i sogni più più grandi di me.

              Diamantina sotto il cielo nero nero come te

              ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,

              i tuoi occhi come fuochi accendevano in me

quell'amore che donasti a me.

Un lavoro dopo la scuola, non potevi volere di più

ma si cambia, il tempo vola, tu volevi volare di più

e il tuo nome in Diamantina per gioco l'amore cambiò.

              Diamantina sotto il cielo nero nero come te

              ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,

              i tuoi occhi come fuochi accendevano in me

              quell'amore che donasti a me.

E l'azzurro Mediterraneo cui in giorno dicesti di si

dal tuo mondo contemporaneo, vedrai, ti riporterà qui

al tuo mare di gelsomino, al giardino che c'innamorò.

              Diamantina sotto il cielo nero nero come te

              ti ho amata, ti ho baciata, come tu hai amato a me,

              i tuoi occhi come fuochi accendevano in me

              quell'amore che donasti a me.

-----------------------------------------------------------------------------------------

SINTONIZZATI CON ME

Tempi mod moderni questi qua, telepilotato da un DJ

che programma i sogni che vorrai, un computer che non si sbaglia mai.

          Basta che mi accendi, sintonizzati con me, 

          basta che mi cerchi, io sarò vicino a te.

Ma il computer come tu lo vuoi, un computer che non sbaglia mai

se per caso s’innamorerà, programmato quanti punti ho.

          Basta che mi accendi, sintonizzati con me, 

          basta che mi cerchi, io sarò vicino a te.

-----------------------------------------------------------------------------------------

IL RISTORANTE DI RICCIOLINA

Io lavoro in un ristorante, lei lavora lì con me

e mi sono innamorato, chissà se lei ci sta.

Quante posate e piatti da lavare, in cucina il cuoco sbuffa già,

Pantalone sta alla cassa, paga i conti e guarda la tv.

          Oh oh oh oh, che botta al cuore, Ricciolina cosa non farei per te.

          Oh oh oh oh, che botta al cuore, Ricciolina cosa non farei per te.

Oggi guarda quanta gente in sala, che casino il mio menù

ora tu sei troppo occupata, porta il conto faccio io il caffè

          Oh oh oh oh, che botta al cuore, Ricciolina cosa non farei per te.

          Oh oh oh oh , se tu sapessi Ricciolina cosa non farei per te.

In questo pazzo, pazzo ristorante dove mi sono innamorato di te

sembra proprio un grande Carnevale, che commedia, sembra proprio in film

         Oh oh oh oh, che botta al cuore, Ricciolina cosa non farei per te.

         Oh oh oh oh , se tu sapessi Ricciolina cosa non farei per te.

Vorrei essere il tuo Arlecchino, chissà se tu ci stai…………?!?

-----------------------------------------------------------------------------------------

MACCHERONI ELETTRONICI

Di buono al ristorante oggi cosa c’è? Il minestrone elettrico delle tv,

pasticcio all’italiana, cucina il Presidente, solito menù e tutti in tavola!

Ma il presidente oggi cosa mangerà? Mafia e terrorismo come mangi tu

il fritto si è bruciato, gli passa l’appetito non ne vuole più. Viva l’Italia!

          Maccheroni baby,oh oh oh, elettronici baby, oh oh oh  

          sono buoni baby, oh oh oh, maccheroni baby, oh oh oh.

E tu amico Pulcinella come stai? Mafia, terrorismo, dolce, poi caffè,

lotto e totocalcio, camorra e catenaccio, mandolini e tu ... suoni il rock ’n'roll!

Risotto arcobaleno è una specialità, poeti cucinati cotti con champagne

la torta di Arlecchino, bevi un po’ di vino e ti ubriacherà, e tutti in tavola!

          (Ci sono)  Maccheroni baby,oh oh oh, elettronici baby, oh oh oh  

          sono buoni baby, oh oh oh, maccheroni baby, oh oh oh.

Ogni sera come sempre là il ristorante va,"Cameriere, per favore…" "Pronti, eccomi qua!"

          Maccheroni baby,oh oh oh, elettronici baby, oh oh oh  

          sono buoni baby, oh oh oh, maccheroni baby, oh oh oh.

Spaghetti nucleari, zuppa del robot, ricetta del computer, lasagne punk, 

galletto rockabilly, pollo di metallo elettronico.

-----------------------------------------------------------------------------------------

BAMBULE’

C’era un ragazzo che amava come me incontrare tanta gente divertente.

Un giorno in una festa incontrò una ragazza bella come non ne aveva viste mai, mai.

"Ciao, come ti chiami?" disse un poco imbarazzato, "Un bel gioco ho appena imparato,

mi chiamo Bambulè e non è affatto complicato , ma mi sto innamorando di te".

"Ah!", lei rispose "Io mi chiamo Melarancia, tu mi sembri un tipo che non si sbilancia,

mi piace il tuo candore... vorrei fare all’amore, ma uno specchio incantato il mio cuore ha rubato

la bellezza mi ha dato e in cambio mi ha intrappolato.

Bambulè poi ci pensò, disse: "Certo che ci sto !"

            Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto, di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso

            che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello, dell’amore grande e bello.

Parlarono per ore di amore e psichiatria, Melarancia poi gli disse: "Hai fantasia!! Aah!

Se vuoi vedermi ancora devi andare da un Pavone, ma attenzione, chi lo vede s’innamora,

lui mi ha intrappolato con lo specchio incantato e il mio amore per sé ha rubato.

Ma se indovinerai l’indovinello che farà, poi in cambio tu avrai la mia libertà.

Lui abita lontano ma è facile arrivarci, sta in un hotel, si chiama "Arcobaleno",

danza tutto il giorno si guarda allo specchio, è sereno, tranquillo, non diventa mai vecchio.

Mangia solo un fiore che si chiama Narciso e in cambio ti da il Paradiso".

Bambule’ poi lo cercò e poco dopo lo trovò.

            Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto, di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso

            che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello dell’amore grande e bello.

Il Pavone lavorava in un giornale colorato da vestiti, foto, fiori, circondato.

Gli dissi: "Se lo vuoi ti regalo un sogno bello, se non vuoi ecco a te l’indovinello:

Cosa come il sale dà sapore ma che è dolce più dolce del miele ??"

"Ah, ma è molto facile!" rispose Bambulè, non sbagliò quando disse "L’amore!".

il Pavone fu cortese, quando perse si arrese, disse, "Ecco, ora l’incanto è sciolto"

e Bambulè sconvolto dal riso e dal pianto, felice volò dall’amore che ora aveva,

dalla bella Melarancia che adesso lo attendeva .

Bambule’ poi lo cercò e poco dopo lo trovò.

            Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto, di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso

            che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello, dell’amore grande e bello.

-----------------------------------------------------------------------------------------

MILANO INNAMORATA

Conosci Milano, pulita e sincera, la Milano quella vera, la Milano innamorata?

Si dipinge di colori, mio padre e i suoi pittori, Milano la me mama, la Scala e il Melodramma

li riveste di colori che non avevi immaginato, ti circonda di amori e uno te l'ha regalato,

Milano così bella, si balla le stagioni, inventa canzoni e ti regalerà una stella.

              Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina

              Milano sei la regina, Milano quanto ti ho amata!

Milano illuminata di caffè e di poesia, Milano colorata, la Milano del Beccaria,

Milano scapigliata, tante idee e tanto ardore, Milano scolpita nel marmo con amore,

quando la notte non c'è stella che brilli più della sua perché lei è tanto bella e la vorresti tutta tua,

Milano alla moda, estetica  creativa, che vuole che si goda, Milano la diva.

              Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina

              Milano sei la regina, Milano quanto ti ho amata!

Milano sintetica di gomma pneumatica, propaganda magnetica, Milano informatica,

Milano informatica, Milano Internazionale, dove tutti hanno fretta di un'immagine perfetta,

sorridenti alienazioni, normali integrazioni, incontri sospirati superspecializzati

 e il Naviglio passa ancora, piano piano, t' innamora, quanta acqua è passata, Milano come sei cambiata.

              Milano innamorata, i tuoi occhi di bambina

              Milano sei la regina, Milano ragazzina.

-----------------------------------------------------------------------------------------

TV BABY

Quando ero ancora un bambino avevo tanti amici con me,

giocavo come tutti al mattino, non mi chiedevo allora troppi perché.

Avevo anche un sacco di giochi, una banda di briganti con me,

astronauta esploravo lo spazio, ero un pirata, ero un pilota, ero un re.

Ma il momento più bello del giorno, il giocattolo che amavo di più,

la magica televisione, stavo in casa e non uscivo più.

E se qualcuno riusciva a distrarmi e voleva sapere da me "Che cosa vuoi fare da grande?"

senza neanche sapere perché rispondevo quello che dico a te:

          da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv,

          da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv.

Pupazzi di gomma gli eroi, soldatini, armi in gran quantità,

i film di avventura e di guerra in cui il buono vince e tutti gli altri ammazzerà

è buono chi spara veloce, il cow boy che non sbaglierà mai

e spara per vincere sempre, è convinto che non sbaglierà mai

c’è Tarzan il re della jungla, se impari a ubbidire a papà

e Braccio di Ferro ch’è forte, che tutto a pugni risolverà

e i campioni che fanno merenda con i dolci della pubblicità, 

le torte le aranciate e i gelati e caramelle che il video mi da, non riuscivo a spostarmi di là.

          Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv.

          Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv.

L’America che affascinante!! Il telefilm dell’eroe dottore

che ha sempre risposte per tutto e la macchina più grande che c’è!

E sembra 1O anni più avanti, ma avanti tu non guardi mai,

non è l’astronave di un altro pianeta, è il mostro che ti divorerà.

Ma un giorno come tutti i bambini ho voluto saperne di più

e come con tutti i giocattoli ho fatto a pezzi la mia tv

Che bello il giocattolo elettrico, che arma l’elettricità, ma adesso ho imparato ho capito,

adesso non mi imbrogliano più. No! Adesso io non ci casco più.

          Da grande voglio fare tutto quello che voglio, senza farmi imbrogliare dagli eroi della tv.

          Da grande voglio fare tutto quello che voglio, senza farmi imbrogliare dagli eroi della tv.

-----------------------------------------------------------------------------------------

LA BOTTEGA DEL CAFFE'

Il giorno si sveglia, risveglia il mio amore, il mio cuore si accende di te,

di primo mattino scaldiamo il motore, beviamo insieme il caffè

e poi voliamo un po' più in alto con questo ritmo tropicale che sa di samba, si sole e di caffè.

Buongiorno amore, ancora con te.

Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè

Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te.

Beviamolo insieme, buttiamolo giù dopo pranzo questo nero caffè,

ancora più dolce se tu sei con me, ti ricordi la bottega del caffè?

E se la sorte se lo beve, beviamolo insieme, una schedina io e te faremo goal!

Ancora noi due buoni amici io e te.

Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè

Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te.

E viene la sera di mille colori, noi fuori a ballare io e te,

un lampo nel cuore, la voglia di amare, tiriamo avanti di più.

Buonasera ai commedianti, buonasera a tutti quanti, Arlecchino, garçon un caffè!!

Si accende la vita, in scena si va.

Si, balliamo io e te questo ritmo di samba e caffè

Si, insieme io e te il mio cuore si accende così, ancora più dolce con te.

-----------------------------------------------------------------------------------------

QUANDO E’ CARNEVALE

E quando è Carnevale staremo insieme io e te

e troveremo casa che non troviamo mai

e li ci ameremo insieme io e te,

dimenticheremo i problemi, le tasse da pagar.

E voleremo via lontano io e te,

dimenticheremo i problemi che in pace non ci lascian star.

Ti porterò a Venezia o dove andare vorrai,

oppure in Brasile, non so come farò

se qui non c’è lavoro e soldi non ne abbiamo mai,

e voglia di divertirsi, di sera non si sa che far.

E tutto è così duro, difficile per noi,

ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà

ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà.

 

back to discografia              back to homepage